Ladislav Frej ml. • Klára Melíšková • Zdeňka Volencová • Pavel Řezníček • Zita Morávková • Denisa Nová • Tomáš Turek • Jindřich Herbst • Pavel Žatečka • Jana Holcová • Ondřej Elbel
překlad Jaroslava Bílková a Zdeněk Digrin úprava Barbora Jandová a Zdeněk Dušek dramaturgie Barbora Jandová scéna a kostýmy Barbora Lhotáková hudba Martin Štědroň
režie Zdeněk Dušek
PREMIÉRA 22.01.1997
DERNIÉRA 14.05.1998
Nevím, jak na první, ale na druhé premiéře nezůstávají pozadu ani ostatní protagonisté. O „entré“ se postarali Truffaldino a Smeraldina, kteří nás nejen uvedli do děje, jak se na expozici sluší a patří, ale i patřičně rozehřáli a naladili na tu správnou vlnu. A pak se na nás doslova valila tříhodinová smršť gagů, nevídaných nápadů, neslýchaných komických zápletek a perfektně zvládnutých hereckých výstupů.
Tomáš Stanislavčík, Slovo Praha 1997
Inscenaci dominují ježibabská stará královna Kláry Melíškové a starostlivá, plebejsky natvrdlá Smeraldina Jany Holcové. Obě chvílemi doslova koncertují. Z mužských protagonistů nejlépe obstáli uzenkář Truffaldino (Pavel Žatečka) a stará sochamoralisty Calmona, zakletý „Ptáček“ s loutkou zároveň hrající Tomáš Turek.
Zdeněk Kříž, Hospodářské noviny 1997
Bylo to moje první setkání s pražským prostředím, do té doby jsem si v Brně užíval své režijní dětství. Celá ta věc proběhla rychleji než rychle, takže co se mi vybavuje - herecký soubor vlekoucí si ze školy stigma dobré party. Ambiciózní dámy a méně zorientovaní pánové. Neuvěřitelně vstřícná administrativa a zázemí divadla. Bizarnost místnosti zvané „jeskyně“. Předčasně končené večírky s ohledem na stálé obyvatele domu. Pavel Žatečka se mi vybavuje. Pěkné zkoušení. Byla to nadějeplná doba.
Zdeněk Dušek, 2002